Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

вторая новая

Толкование Перевод

1 HOC\ LTG

Handover Conference LTG

LTG конференции эстафетной передачи. При эстафетной передаче между различными MSC: вторая новая BSSAP LTG в MSC-B, через которую устанавливается соединение между MSC-B и новой радиосотой. Она отвечает за управление радиоресурсом (RR) и управление эстафетной передачей (HOC) для нового соединения после эстафетной передачи.

Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > HOC\ LTG
2 revision

[rɪ'vɪʒ(ə)n]
1) Общая лексика: исправление, осмотр, переработка (книги), пересмотр, пересмотренное и исправленное издание, пересмотренное издание, повторение (пройденного материала, напр. перед экзаменом), проверка, просмотр, просмотренное и исправленное издание, ревизия, ревизовать, ревизия (учения и т.п.), версия (документа), исправленное издание, закрепление (пройденного материала), изменённая редакция (документа, стандарта)

2) Авиация: поправка (i.e. Jeppesen charts, FCOM, QRH etc.)

3) Морской термин: вторая корректура

4) Техника: модификация, редактирование, редакция (новая), переработка (напр. статьи), смотровой

5) Сельское хозяйство: ревизия (рассмотрение какой-л. группы животных или растений на основе новых данных)

6) Экономика: доработка

7) Полиграфия: пересмотр с целью исправления

8) Вычислительная техника: новая версия

9) Нефть: изменение

10) Связь: версия программного обеспечения

11) Картография: контрольная поверочная съёмка, поверка, рекогносцировка, сверка, считывание, пересмотренное и исправленное издание (карты), (вторая) корректура

12) Деловая лексика: модернизация

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вариант

14) Программирование: версия, пересмотренная версия (версия ПО с небольшими исправлениями или дополнениями)

15) Кабельные производство: редакция (пересмотр документа)

16) юр.Н.П. переработка (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice)

17) Макаров: переработанное и исправленное издание, уточнение, переработка (переделка книги, статьи)

18) Цемент: капитальный ремонт, капремонт, останов

Универсальный англо-русский словарь > revision
3 Papua New Guinea

1) География: (г.) Белен (Бразилия), (гос-во) Папуа-Новая Гвинея (вост. часть о. Новая Гвинея с близлежащими о-вами, Тихий ок.), Папуа - Новая Гвинея (государство)

2) Политика: PP

3) Макаров: Папуа-Новая Гвинея (гос-во)

4) МИД: (of) папуа-новогвинейский, Папуа-Новая Гвинея (вторая часть скл.)

Универсальный англо-русский словарь > Papua New Guinea
4 sequel

ˈsi:kwəl сущ.
1) а) последующее событие б) последствие, результат, следствие There was a dramatic sequel to the scandalous revelations. ≈ Скандальные разоблачения имели драматические последствия. Syn: consequence, after-effects ∙ in the sequel
2) продолжение the sequel to "Gone with the Wind" ≈ продолжение романа "Унесенные ветром" Syn: continuation результат, следствие, последствие - the * of smth. результат чего-л. - the * to smth. последствие чего-л. - in the * впоследствии - the * of events последующие события продолжение (книги) - a * to a story продолжение рассказа - the * to a film вторая серия фильма - his new book is a * to his first novel его новая книга - это продолжение его первого романа ~ продолжение;
the book is a sequel to (или of) the author's last novel эта книга является продолжением последнего романа писателя ~ последующее событие;
in the sequel впоследствии sequel последствие, результат ~ последующее событие;
in the sequel впоследствии ~ продолжение;
the book is a sequel to (или of) the author's last novel эта книга является продолжением последнего романа писателя ~ in court продолжение судебного заседания

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sequel
5 sequel

[ʹsi:kwəl] n
1. результат, следствие, последствие

the sequel of smth. - результат чего-л.

the sequel to smth. - последствие чего-л.

in the sequel - впоследствии

the sequel of events - последующие события

2. продолжение ( книги)

a sequel to a story [to a novel] - продолжение рассказа [романа]

the sequel to a film - вторая серия фильма

his new book is a sequel to his first novel - его новая книга - это продолжение его первого романа

НБАРС > sequel
6 extragenic reversion

см. extragenic suppression

* * *

Экстрагенная супрессия, межгенная с., э. реверсия, м. р. — форма межгенного взаимодействия, при которой новая (вторая) мутация частично или полностью подавляет фенотипическое проявление др. (первой) мутации (см. Супрессия).

Англо-русский толковый словарь генетических терминов > extragenic reversion
7 extragenic suppression

экстрагенная (межгенная) супрессия (реверсия)

Форма межгенного взаимодействия, при которой новая («вторая») мутация подавляет (частично или полностью) фенотипическое проявление другой («первой») мутации; часто это явление обозначают термином «супрессия».

Англо-русский толковый словарь генетических терминов > extragenic suppression
8 intergene suppression

Общая лексика: эк (форма межгенного взаимодействия, при которой новая ("вторая") мутация подавляет (частично или полностью) фенотипическое проявление другой ("первой") мутации; часто это явление обозначают термином "супрессия"; реверсия)

Универсальный англо-русский словарь > intergene suppression
9 duplicate proxy

повторная доверенность на голосование

CORP вторая доверенность на голосование, полученная от владельца ценных бумаг; если на новой доверенности стоит более поздняя дата, чем на ранее полученной доверенности, или если новая доверенность содержит другой вариант голосования, первая доверенность аннулируется

см. proxy

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > duplicate proxy
10 Papua New Guinea

Папуа-Новая Гвинея (вторая часть скл.) Papua New Guinea (of) ; a Papua New Guinean папуа-новогвинейский; (из/житель) Папуа-Новой Гвинеи

Терминологический словарь МИД России > Papua New Guinea
11 extragenic supрression

Экстрагенная супрессия, межгенная с., э. реверсия, м. р. — форма межгенного взаимодействия, при которой новая (вторая) мутация частично или полностью подавляет фенотипическое проявление др. (первой) мутации (см. Супрессия).

Англо-русский толковый словарь генетических терминов > extragenic supрression
12 intergenic reversion

Экстрагенная супрессия, межгенная с., э. реверсия, м. р. — форма межгенного взаимодействия, при которой новая (вторая) мутация частично или полностью подавляет фенотипическое проявление др. (первой) мутации (см. Супрессия).

Англо-русский толковый словарь генетических терминов > intergenic reversion
13 intergenic supression

Экстрагенная супрессия, межгенная с., э. реверсия, м. р. — форма межгенного взаимодействия, при которой новая (вторая) мутация частично или полностью подавляет фенотипическое проявление др. (первой) мутации (см. Супрессия).

Англо-русский толковый словарь генетических терминов > intergenic supression
14 punctuation

n пунктуация, знаки препинания Знаки препинания в английском языке употребляются реже и не так, как в русском языке. К основным случаям употребления знаков препинания в английском языке следует отнести: (1). Предложения, выражающие просьбу, заканчиваются как правило точкой, даже если они стоят в вопросительной форме:
Will you send me your latest article.

May I take it.
(2). Косвенный вопрос заканчивается точкой, а не вопросительным знаком:
Do you mind if I come a little later.

He hesitated whether to stay or leave at once.
(3). Запятой отделяются:
1). обстоятельственные придаточные предложения, если они стоят в начале предложения перед главным. Если придаточное следует за главным, то оно запятой не отделяется.

When it was convenient for him, he went to the office.
Cp. We worked overtime whenever it was necessary;

2). причастные и абсолютные обороты, стоящие в начале предложения.

The rain having stopped, we went for a walk.

A doctor, called to the scene, examined the injured man;

3). вводные инфинитивные конструкции. То be successful, one must work hard. Если инфинитивная конструкция выполняет функцию подлежащего, то она запятой не отделяется — То become a doctor was his dream;

4). все вводные слова, обороты, словосочетания и придаточные предложения:

а) слова типа however, moreover, therefore, besides, consequently, so to speak, in short, of course, as a result, we suppose, I think, as for as she is concerned:

Besides, he didn't receive any answer.

Of course, there are many ways to do it.

Someone, I suppose, should check the papers;

б) вводные обороты, прерывающие логическую последовательность изложения — Не disliked, and I agree with him, his manner of presentation the problem;

в) слово also, если оно стоит в начале предложения для усиления — Also, we noticed that the prices were going up ( в остальных случаях also запятой не отделяется, ср. We also noticed that the prices were going up);
5). вступительные слова и выражения типа yes, indeed, really, surely, well —
Yes, I would like to say a few words on the problem.

Well, the next thing we knew he had fired a shot;
6). описательные определительные придаточные, которые могут быть опущены без ущерба для смысла предложения, в отличие от ограничивающих определительных придаточных, которые опущены быть не могут (последние запятой не отделяются) —
The girl who lives next door came to work to our office,
cp. Mary Jones, who lives next door, came to see us.

The book (that) you gave me to read was very useful to me,
cp. Pygmalion, the play written by B. Shaw, has been staged by many theatres;
7). обращения — Henry, fetch another chair, please. I am sorry, Mr. White, that I must interrupt you; 8). конструкции-приложения — Thomas, our manager, is ill. Приложения, тесно связанные с определяемым словом и образующие единое словосочетание, запятой не отделяются — My cousin Bob. Mary Queen of Scots. His friend Bill; 9). ряд однородных определений — She decided to have potatoes, beans, and ice cream. He walked off the stage, turned round, came back, and stared at the audience. He asked for paper, a pencil, and a ruler. They lived in a little, white house; 10). части сложносочиненных предложений, соединенных одним из сочинительных союзов and, but, for, or, nor, while (в значении but) — I dictated the letter, but she didn't put it down correctly. В тех случаях, когда сочинительного союза нет, части сложносочиненного предложения весьма распространенные и внутри имеют свои собственные знаки препинания, запятая между ними не употребляется; в этих случаях предпочтительнее точка с запятой или точка. Нераспространенные части сложносочиненных предложений, даже при наличии союза, запятой не отделяются — Не looked around but he didn't see anybody; 11). слова, выражающие противопоставления — I asked you to fill the document, not to destroy it. I'll let you do it this time, but never again. Children should be seen, but not heard; 12). прямая речь — He asked, "How long will it take you"; 13). вопросная часть разделительных вопросов — Не was right, wasn't he?; 14). обозначения даты и месяца отделяются запятой от обозначения места и года — April 8, 1872; Moscow, July 12, 1972; 15). звания, стоящие после имени собственного — Adams, Ph. D; 16). в четырехзначных и более числительных запятой отделяются числительные после тысячи — 1,767; 2,565,727; 17). номера страниц, два одинаковых слова или два или более чисел, выраженных цифровыми последовательностями и стоящих рядом — Lucy told you, you should stay here; Since 1988, 12,000 new machines have been sold. (4). Запятой не отделяются:
а) слова в городских адресах, при обозначении страниц, года: page 15; in the year 1986; 115 Oxford Street;

б) ограничивающие определительные и относительные придаточные, а также дополнительные придаточные — Не knows that you will be late. The book you gave me was very useful.
(5). Точка с запятой используется главным образом в официальной письменной речи, в которой много очень длинных и синтаксически сложных предложений; в обыденной переписке не рекомендуется использовать точку с запятой слишком часто. (6). Двоеточие, как и в русском языке, употребляется перед перечислением, разъяснением и в приветствиях в деловой переписке. В обыденной, неофициальной переписке после обращения может использоваться запятая — Dear Mr. Brown; My dear Madam; cp. Dear Jane. Если после двоеточия следует полное предложение, то первое слово такого предложения пишется с заглавной буквы:
These are your duties: Sort the mail, open all that is not personal, throw away the envelopes, and bring the letters to me.
Если список перечисленных пунктов расположен в столбик, каждая новая строка должна начинаться с заглавной буквы, после каждого пункта знак препинания не ставится: You should know how to use the following office machines:
1. Typewriter

2. Calculator

3. Copy Machine.
(7). Двоеточие используется для отделения различных частей отсылок, заглавий, формул и числительных: The time was 9:15 p. m; We were given Chapter XII: Section 19 for our homework. (8). Кавычки в английском языке пишутся только сверху: “Where”, he asked, “are you going to keep it?” Только первое слово приводимой прямой речи пишется с заглавной буквы, вторая часть, если прямая речь прервана, пишется с маленькой буквы. (9). Кавычки не употребляются в косвенной речи: Не asked where we would keep it. (10). Заключенное в кавычки высказывание обычно заканчивается запятой или точкой перед закрывающимися кавычками: “They are not here,” he said.

English-Russian word troubles > punctuation
15 attempt

1. n попытка, проба

to make an attempt — сделать попытку

best attempt — лучшая попытка

call attempt — попытка вызова

first attempt — первая попытка

idle attempt — тщетная попытка

another attempt — новая попытка

2. n покушение

attempt on the world speed record — попытка побить мировой рекорд скорости

attempt to abscond — покушение на побег

accomplice of attempt — соучастник покушения

felonious attempt — покушение на преступление

3. n результат неудачной попытки; неудачная проба

her attempt at a raisin cake had to be thrown away — испечённый ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить

abortive attempt — тщетная попытка

insane attempt — безумная попытка

heroic attempt — героическая попытка

amateurish attempt — неумелая попытка

conjunct attempt — совместная попытка

4. v пытаться, пробовать; сделать попытку

to attempt flying — попробовать летать

to attempt a difficult task — пробовать выполнить трудную задачу

to attempt the mountain — попытаться подняться на гору

make attempt — пытаться

make an attempt — пытаться

feeble attempt — слабая попытка

maiden attempt — первая попытка

second attempt — вторая попытка

5. v пытаться преодолеть; пытаться подчинить, захватить или уничтожить

to attempt to foreclose discussion — попытаться предрешить результаты обсуждения

Синонимический ряд:

1. assault (noun) assault; attack; onslaught; push; struggle

2. endeavor (noun) bid; effort; endeavor; endeavour; essay; exertion; hassle; offer; shot; striving; trial; try; undertaking; venture

3. attack (verb) assail; assault; attack; combat

4. try (verb) aspire; assay; endeavor; endeavour; essay; make an effort; offer; seek; strive; struggle; try; undertake; venture

Антонимический ряд:

accomplish; achieve; attain; certainty; dismiss; disregard; drop; effect; neglect; success

English-Russian base dictionary > attempt
16 try

1. n разг. попытка

he had two tries and failed each time — он сделал две попытки и оба раза потерпел неудачу

another try — новая попытка

bad try — неудачная попытка

maiden try — первая попытка

second try — вторая попытка

failed try — неудачная попытка

2. n испытание, проба

3. n выигрыш трёх очков при проходе игрока с мячом

try her utmost — делать все возможное

try his utmost — делать все возможное

try their utmost — делать все возможное

try every possible means — испробовать все способы

4. v пытаться, стараться

to try hard — очень стараться

try the command again — пытаться повторно выполнить команду

to try to recapture the past — пытаться воскресить прошлое

5. v предпринимать, браться

to try an experiment — попытаться поставить эксперимент

6. v стремиться

try for a calmer tone — пытаться говорить спокойнее

7. v добиваться, искать

to try for a position — стараться получить место

8. v подвергать испытанию, пробовать; проверять

each machine is tried before it leaves the shops — каждая машина проходит испытание перед выпуском с завода

try out — испытывать, опробовать; тщательно проверять

to try credit — проверять надёжность

9. v проверять на опыте

try how far you can jump — попробуйте, на какое расстояние вы можете прыгнуть

10. v опробовать, экспериментально проверять

to try the medicine on animals — проверять лекарство на животных

try over — пробовать, испытывать

11. v пробовать; пытаться применять

I have tried all measures — я испробовал все средства

have you tried quinine for it? — вы пробовали лечиться хинином?

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

try again — попытаться снова

12. v утомлять; раздражать

it tries the eyes to read in a bad light — чтение при плохом свете утомляет глаза

13. v испытывать

14. v мучить, причинять страдания

rheumatism tries me a good deal — меня сильно мучает ревматизм

15. v допрашивать, расследовать

to try a case — вести процесс

to try indictment — расследовать или рассматривать дело по обвинительному акту

16. v судить; привлекать к судебной ответственности

to try a criminal — судить преступника

he was tried and found guilty — его судили и признали виновным

17. v редк. исследовать, рассматривать

this question must be tried by the judicial authority — этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций

to try on accusation — рассматривать дело по обвинению

18. v очищать; вытапливать

19. v уст. отбирать; отделять

Синонимический ряд:

1. attempt (noun) attempt; bid; effort; endeavor; endeavour; enterprise; essay; hassle; offer; striving; struggle; undertaking

2. experiment (noun) experiment; sample; test; trial

3. fling (noun) crack; fling; go; pop; shot; slap; stab; whack; whirl

4. afflict (verb) afflict; agonize; crucify; excruciate; harrow; martyr; martyrize; rack; smite; strike; torment; torture; wring

5. attempt (verb) aim; assay; attempt; endeavor; endeavour; essay; offer; put forth effort; seek; strive; struggle

6. dare (verb) dare; undertake; venture

7. distress (verb) distress; harass; irk; pain; strain; stress; tax; trouble

8. judge (verb) decide; hear; judge; referee

9. refine (verb) distil; distill; extract; melt; refine; render

10. test (verb) assay; check; demonstrate; examine; investigate; prove; test; try out

Антонимический ряд:

ignore; reject

English-Russian base dictionary > try
17 extragenic suppression
1. экстрагенная (межгенная) супрессия (реверсия)
экстрагенная (межгенная) супрессия (реверсия)
Форма межгенного взаимодействия, при которой новая («вторая») мутация подавляет (частично или полностью) фенотипическое проявление другой («первой») мутации; часто это явление обозначают термином «супрессия».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики
- генетика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extragenic suppression
18 extragenic reversion
1. экстрагенная (межгенная) супрессия (реверсия)
экстрагенная (межгенная) супрессия (реверсия)
Форма межгенного взаимодействия, при которой новая («вторая») мутация подавляет (частично или полностью) фенотипическое проявление другой («первой») мутации; часто это явление обозначают термином «супрессия».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики
- генетика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extragenic reversion
19 intergene suppression
1. экстрагенная (межгенная) супрессия (реверсия)
экстрагенная (межгенная) супрессия (реверсия)
Форма межгенного взаимодействия, при которой новая («вторая») мутация подавляет (частично или полностью) фенотипическое проявление другой («первой») мутации; часто это явление обозначают термином «супрессия».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики
- генетика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intergene suppression

См. также в других словарях:

Новая Калуга Вторая — Село Новая Калуга Вторая укр. Нова Калуга Друга Страна УкраинаУкраи … Википедия
Новая Калуга — Село Новая Калуга укр. Нова Калуга Страна УкраинаУкраина … Википедия
Новая Каменка (Херсонская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая Каменка. Село Новая Каменка укр. Нова Кам янка Страна … Википедия
Новая Кубань — Село Новая Кубань укр. Нова Кубань Страна УкраинаУкраина … Википедия
Вторая Мировая Война — Сверху по часовой стрелке: союзные силы высаживаются в Нормандии в «День Д»; солдаты Красной Армии поднимают Знамя Победы над Рейхстагом; ворота концентрационного лагеря Освенцим; Сталинград после битвы; атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки; … Википедия
Вторая Мировая война — Сверху по часовой стрелке: союзные силы высаживаются в Нормандии в «День Д»; солдаты Красной Армии поднимают Знамя Победы над Рейхстагом; ворота концентрационного лагеря Освенцим; Сталинград после битвы; атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки; … Википедия
Вторая Мировая — война Сверху по часовой стрелке: союзные силы высаживаются в Нормандии в «День Д»; солдаты Красной Армии поднимают Знамя Победы над Рейхстагом; ворота концентрационного лагеря Освенцим; Сталинград после битвы; атомные бомбардировки Хиросимы и… … Википедия
Вторая мировая война 1939—45 — Вторая мировая война Сверху по часовой стрелке: союзные силы высаживаются в Нормандии в «День Д»; солдаты Красной Армии поднимают Знамя Победы над Рейхстагом; ворота концентрационного лагеря Освенцим; Сталинград после битвы; атомные бомбардировки … Википедия
Вторая мировая война 1939-45 — Вторая мировая война Сверху по часовой стрелке: союзные силы высаживаются в Нормандии в «День Д»; солдаты Красной Армии поднимают Знамя Победы над Рейхстагом; ворота концентрационного лагеря Освенцим; Сталинград после битвы; атомные бомбардировки … Википедия
Вторая Балканская война — Балканские войны Сербские солдаты в Кратово … Википедия
Вторая балканская война — Балканские войны Сербские солдаты в Кратово. 20 июня 1913 года Дата 29 июня 1913 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

вторая новая

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

вторая новая

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: